Seguimiento de pedidos Test

1. Concepto de Información Confidencial

Se entiende por “Información Confidencial”, a los efectos de esta cláusula de confidencialidad, toda información no pública propiedad de Derypol accesible en esta extranet, cuyo contenido es propiedad de  Derypol. En todo caso, se considerará Información Confidencial toda la información proporcionada por  la Empresa Derypol en esta extranet a la que se accederá por usuario y password generado por Derypol como consecuencia de una relación comercial.

2. Utilización de la Información Confidencial

El usuario, persona a la que en virtud de la relación comercial de Derypol con Clientes, colaboradores , distribuidores u otros, se le concede un usuario y un password de acceso a la extranet de Derypol,  tratará y conservará en todo momento la información suministrada por Derypol como secreta y confidencial y se abstendrá de utilizar dicha información para cualquier otro propósito distinto de aquellos relacionados directamente con la colaboración con Derypol, objetivo de la cual se le dio este acceso.

Derypol no se hace responsable frente a su cliente y terceros del mal uso que el usuario pueda hacer de esta información.
Asimismo, se conviene que en el caso de cualquiera incumplimiento parcial o totalmente de las obligaciones derivadas del presente documento por parte del usuario de la extranet, Derypol no se hace responsable de los daños y perjuicios, directos o indirectos y frente a terceros, que dicho incumplimiento llegase a ocasionar.

1. Concept of Confidential Information

For the purposes of this confidentiality clause, “Confidential Information” is understood to be all non-public information owned by Derypol accessible on this extranet, the content of which is owned by Derypol. In any case, all information provided by the Company Derypol on this extranet, which will be accessed by user and password generated by Derypol as a result of a business relationship, will be considered Confidential Information.

2. Use of Confidential Information

The user, person to whom by virtue of the commercial relationship of Derypol with Clients, collaborators, distributors or others, is granted a user and password to access the Derypol extranet, shall at all times treat and keep the information provided by Derypol as secret and confidential and shall refrain from using such information for any purpose other than those directly related to the collaboration with Derypol, the purpose for which this access was given.

Derypol is not liable to its client and third parties for the misuse that the user may make of this information.
It is also agreed that in the event of any partial or total breach of the obligations arising from this document by the user of the extranet, Derypol shall not be liable for any damages, direct or indirect and against third parties, that such breach may cause.